Überflieger oder Bruchpilot

Bert ist unterwegs in New Hampshire. Nach einem Besuch im ältesten Freizeitpark des Staates und einer Fahrt auf einer der ältesten aktiven Holzachterbahnen der USA erklimmt er den windigsten Ort der nördlichen Hemisphäre. Die ultimative Herausforderung steht ihm beim "Sunapee Slush Cup" bevor. Bei diesem Traditionsrennen auf Skiern, bergab und über Eiswasser, wird sich zeigen, was für ein Typ Bert ist: Überflieger oder Bruchpilot?