Seitdem Ariel Montoya vor drei Tagen von einem Insassen angegriffen wurde, ist er nicht mehr bei der Arbeit erschienen. Er weist auch jegliche Unterstützung und Anrufe von Kollegen oder Hilfspersonal ab. Indessen muss Mangin einen mehrfachen Mörder bei seiner Disziplinaranhörung überwachen.