Gehet in Frieden / Ektogenese

Die Küstenwache bringt das Forscherteam auf eine andere Insel, wo ein weiterer Ausbruch der Seuche registriert wurde. Doch dieser neue Schauplatz gibt den Wissenschaftlern Rätsel auf. In der Zwischenzeit durchkämmen Alan, Kyle und Winger den Wald auf der Suche nach dem Baum, der den Erreger stoppen könnte.