Der Nachwuchs übernimmt

Als während der Rushhour der Verkehr auf dem Highway 401 ins Stocken gerät, ist Polizist Kerry Schmidt sofort zur Stelle. Ein Tankwagen hat sich überschlagen und blockiert nahezu die gesamte Autobahn. Der Anhänger wurde beim Unfall beschädigt und verliert nach und nach seinen Inhalt. Kerry holt die "Highway Heroes" zu Hilfe - sie sollen die vielbefahrene Straße so schnell wie möglich wieder freigeben.