Auf dem Holzweg

An einem steilen Bergpass ist ein Holztransporter verunglückt und den Hang hinabgerutscht. Die Bergung wird für Al Quiring und seinen Partner zum Kraftakt. Colin muss derweil einen Lkw nach einem brisanten Unfall befreien. Der verunglückte Tanklaster beginnt bereits den geladenen Kraftstoff zu verlieren ...