Die nächste Generation

Ein nächtlicher Sturm hat die Lkw-Fahrer in der Nähe der Stadt Hope, Britisch-Kolumbien überrascht. Ein Unfall hat eine Straßensperre verursacht und Fahrzeuge stehen kilometerweit im Stau. Als Jamie Davis am Ort des Geschehens ankommt, geben sich Polizei und Krankenwagen bereits die Klinke in die Hand. Selbst der erfahrene "Highway Hero" ist vom Ausmaß der Karambolage überrascht. Nicht weit entfernt, auf dem Coquihalla Highway, beweist Als Sohn Cary Quiring sein Können.