Eissturm

Die kleine Stadt Hope versinkt in Schnee und Eis, was Jamies Arbeiten auf dem Coquihalla-Highway erheblich beeinträchtigt. Währenddessen ereignet sich auf dem Trans-Canada-Highway ein schwerer Unfall: Zwei Sattelschlepper prallen frontal aufeinander. Einsatzkräfte müssen die Wrackteile nun bergen und die Trümmer von der Straße sowie den nahegelegenen Gleisen schaffen.