Gurken und Peperoni

Es herrschen Minusgrade und Schneefall in Britisch-Kolumbien, als Jamie Davis und sein Mitarbeiter Greg Mulligan alarmiert werden: Die Ausfahrt zum Highway wird von einem Lkw blockiert. Die beiden Männer sind sofort zur Stelle, um das Fahrzeug abzuschleppen, doch der eisige Wind stellt das Team auf die Probe. Auch Al Quiring hat mit den erschwerten Bedingungen zu kämpfen, während er einen Sattelzug abschleppen soll.