Die Wintersaison beginnt am Coquihalla Highway mit einem mächtigen Blizzard. Adam und Kevin machen gerade die Sattelschlepper startklar, als sie hören, dass eine Massenkarambolage die Straßen nach Norden lahmgelegt hat. Doch damit soll es für heute nicht genug sein, der unerwartet heftige Winteranfang bringt das Team an seine Grenzen.