Der Dalton schlägt zurück

Ray verliert die Kontrolle, als ihm ein Truck entgegenkommt. Indessen arbeitet Lisa so schnell sie kann, um genug Geld zu verdienen, damit sie sich ihr Pferd zurückkaufen kann. Derweil hat Greg mit technischen Problemen zu kämpfen.