Zuletzt im TVHeute • 06:50

Hugh fährt zum Unmut seines Partners Rick früh morgens alleine weiter nach Wasagamack. In der eisigen Kälte von Alaska hat Austin derweil Probleme, seine 26 Meter lange Fuhre auf der glatten Straße unter Kontrolle zu behalten. Indes hat Depotleiter Lane von Porkchops ruppiger und riskanter Arbeitsweise der vergangenen Wochen mitbekommen und zieht Konsequenzen.