Probezeit

Alex begibt sich auf den Weg zum letzten Dorf im Norden Kanadas, das noch an das Eisstraßennetz angeschlossen ist. Dazu muss er allerdings den vereisten Arktischen Ozean überqueren. Die Anfänger Porkchop und Darrell erfahren indes von ihrem Chef, ob sie die Trainingsfahrten erfolgreich gemeistert haben.