Übers Eis Richtung Norden

Die Wintersaison auf der "Ice Road" ist in vollem Gange und bereits 600 Ladungen konnten zu den Ölförderanlagen in die Arktis transportiert werden. Dabei liefern sich Hugh und Alex einen erbitterten Konkurrenzkampf: Zwar liegt Hugh mehrere Fahrten vor Alex, doch Letzterer konnte dieses Mal seine Fahrt vor seinem Rivalen starten. Auch Lisa sitzt wieder hinter dem Steuer und bereitet sich auf ihre erste Tour über das gefrorene Meer vor.