Verzweifelt

Der Dalton Highway wird wegen der schlechten Witterungsverhältnisse stillgelegt, was für die zahlreichen Truckfahrer ein großes Problem darstellt. Darrel Ward folgt dem Räumungskommando und will als Erster wieder auf die Straße zurück, doch dann stößt er auf ein Wrack. Porkchop ist derweil aus seiner Auszeit zurück und hat sich seinen ersten Auftrag etwas anders vorgestellt.