Vollsperrung auf dem Mörderpass

Die Straßenwacht arbeitet auf Hochtouren, um die "Ice Road" instand zu halten. In dieser Saison wüteten bisher bereits über ein Dutzend Stürme im hohen Norden - jeder einzelne kann eine Straßensperre verursachen - und die nächste Blockade lässt nicht lange auf sich warten. Vom Wetter unbeeindruckt verladen Carey und Jack auf dem Hof der Spedition zwei überdimensionale Speichertanks. Ob die Eisstraße den 40-Tonnen-Kolossen standhält?