Wenn das Eis schmilzt

Die letzten beiden Tage der Saison stellen eine besondere Herausforderung für die Trucker dar: Der Frühling steht vor der Tür und die Tage werden allmählich länger. Die Sonne taut das Eis auf und sorgt so für glatte und rutschige Straßen. Jack wagt sich ein letztes Mal auf die "Ice Road" auf dem Nordpolarmeer, um 23 Tonnen Diesel an die Ölfelder zu liefern. Außerdem: Ein Bär versperrt den Lkw-Fahrern die Durchfahrt.