Wiegenlied für ein Monster

Um Hank Heywood milde zu stimmen und den Geldhahn am Fließen zu halten, lädt Nate ihn in ihr Raumschiff ein und bezieht ihn in die neueste Ermittlung in Paris der 20er Jahre ein. Unterdessen sorgt Monas Übereifer, bei dem Versuch Ava zu gefallen, für einige Probleme ...