Ein Business voller Risiken

Kurt Hammar kommt mit seinem ganzen Team und dem Equipment in Cox River an, wo er wilde Bullen einfangen will. Doch bevor die Jagd beginnen kann, müssen die Regeln mit den Besitzern des Grundstücks abgesprochen werden. Und Kurt muss einen weiteren Dämpfer einstecken: Sein Sohn Kodi, der das Imperium eines Tages übernehmen soll, fällt aufgrund einer Verletzung aus. Ob nun der ältere Sohn Jesse das Ruder übernehmen kann?