Bilder

Die Polizei fahndet nach Verkehrssündern mit einer zu hohen Geschwindigkeit. Außerdem werden die Beamten zu einem schweren Unfall gerufen: Ein Auto ist mit einem Van zusammengeprallt und von der Straße abgekommen.

Die Polizei kümmert sich um zwei Streithähne, die von der Fahrbahn abgekommen sind. Währenddessen ist Steve O'Reilly unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Ein Van hat bei einem Unfall ein Vorderrad verloren und der Fahrer ist stark alkoholisiert.

Die Polizei wird zu einem brutalen Unfall gerufen. Der Wagen ist ziemlich demoliert, doch vom Fahrer fehlt jede Spur. Als die Kollegen auf der Autobahn einen Motorradfahrer anhalten, trauen sie ihren Augen kaum: Der Mann transportiert eine Kettensäge auf seinem Schoß.

Mark Richards und sein Kollege sind unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Dabei stoßen sie auf einen verlassenen Wagen. Der Fahrer ist offenbar geflohen. Außerdem: Die Beamten führen eine Fahrzeugkontrolle durch. Die Fahrerin zeigt sich jedoch wenig kooperativ.

Die Autobahnpolizei wird zu einem Unfall gerufen, für den sich keiner der Fahrer verantwortlich fühlt. Können die Beamten die Situation klären?