Ein Van auf drei Rädern
Die Polizei kümmert sich um zwei Streithähne, die von der Fahrbahn abgekommen sind. Währenddessen ist Steve O'Reilly unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Ein Van hat bei einem Unfall ein Vorderrad verloren und der Fahrer ist stark alkoholisiert.