Jax sieht ein, dass er keine andere Wahl hat als auf August Marks' Forderungen einzugehen, wenn er Bobby lebend wiedersehen will. Zumindest wollen er und die Jungs so tun, doch sein Plan birgt große Risiken - und auch Marks hat nicht vor, seinen Teil der Abmachung einzuhalten. Nach Juices Aussage identifiziert auch Gemma gegenüber Sheriff Althea Jarry den Chinesen, der angeblich Tara umgebracht haben soll. Doch die Ermittlerin bleibt misstrauisch.