Einmal im Jahr

Die Saison neigt sich dem Ende zu und die Auktionsbesucher treffen zur Veranstaltung in Fort Worth ein. Unter ihnen ist auch Moe, der sich zuvor die Erlaubnis seiner Frau einholen musste - ihre Bedingung: Er darf lediglich einen einzigen Lagerraum kaufen.