Die Nachwuchsjäger

Sam und Dean haben es in ihrem neuesten Fall mit getöteten Vampiren zu tun. Bei ihren Recherchen treffen sie auf Krissy. Von ihr erfahren sie, dass deren Vater umgebracht wurde und sie daraufhin bei einem Mann namens Victor Unterschlupf fand. Victor beherbergt Teenager, die durch Vampire zu Waisen wurden. Er bringt ihnen das Jagen bei, damit sich die Jugendlichen an den Kreaturen rächen können. Sam ist von Victors Arbeit beeindruckt, doch Dean hält wenig von dessen Motiven.