Wann fruchtet es endlich?

Da Phil und Carol schon lange versuchen, schwanger zu werden, zweifelt Carol langsam daran, dass es jemals dazu kommen wird. Nach einem Test ist Phil am Boden zerstört und möchte das Ergebnis unter keinen Umständen wahrhaben und zweifelt nicht sich, sondern den Test an. Der sich als Weiberheld entpuppte Todd macht endlich reinen Tisch und beichtet seine zahlreichen Liebschaften und sorgt für Empörung. Anschließend gelangt ein neues Mitglied zu der Gruppe.