The Orville - Bilder

Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...

Alara verliert auf der Orville durch die niedrige Schwerkraft zunehmend ihre Fähigkeiten. Um sie zurückzuerlangen, begibt sie sich auf ihren Heimatplaneten Xelayah. So sehr sich ihre Eltern über den Besuch freuen, so wenig kann sich ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Wird sie seine Anerkennung irgendwann doch noch erlangen?

Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...

Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...

Bortus steht ein besonderer Tag bevor: Moclaner urinieren nur einmal im Jahr und zelebrieren dies mit einem Ritual. Die Orville und seine Crew nehmen Kurs auf Moclus, um der Zeremonie beizuwohnen. Das löst ungeahnte zwischenmenschliche Turbulenzen aus ...

Wie aus dem Nichts taucht ein Planet vor der Orville auf. Kelly stattet ihm einen Besuch ab und trifft dabei auf eine Bevölkerung, die sich auf der Entwicklungsstufe des Bronzezeitalters befindet. In einem unvorsichtigen Moment wird Kelly von einem Mädchen gesehen und muss dieser medizinisch aushelfen. Wenige Tage später trifft die Orville erneut auf den Planeten, auf dem in der Zwischenzeit bereits 700 Jahre vergangen sind, und macht eine verblüffende Entdeckung ...

Kaum verabschiedet sich Chefingenieur Newton, um einen spannenderen Job anzunehmen, verschlägt es die Orville in die Nähe einer gefährlichen Anomalie. Ein herannahender Krill, ein Konflikt rund um Eds Kommando und der Versuch, John LaMarr das Sprungbrett in eine neue Karriere zu bieten, machen die Sache nicht einfacher ...

Die Orville hat es geschafft, einen Plasmasturm mit letzter Kraft zu überstehen - jedoch nicht ohne Verluste. Ein Techniker wird im Maschinenraum unter beschädigten Teilen begraben. Alara, die zu Hilfe gerufen wird, gerät aufgrund einer Feuerwand in Schockstarre und kann für einen Moment nicht handeln. Ein Gespräch mit ihren Eltern offenbart, dass ihre Reaktion mit einem Kindheitstrauma zusammenhängt. Doch kurz darauf nehmen andere Probleme an Bord wieder zu ...

Seit Ewigkeiten schon befinden sich die Bruidianer und Navarianer, die denselben Planeten bewohnen, im Krieg. Wer war zuerst da und hat den größeren Anspruch auf den Planeten? Ein Archäologe soll das Rätsel lösen. Dabei handelt es sich just um Darulio, Kellys Ex, mit dem sie Ed vor einem Jahr betrogen hat und der sie nun wieder um den Finger wickelt. Die ohnehin verzwickte Situation wird noch komplizierter, als sich auch Ed in Darulio zu verlieben scheint ...

Dr. Claire Finn will mit ihren beiden Söhnen ein paar Tage entspannen. Der von Isaac gesteuerte Shuttle soll sie zu einem Urlaubsressort bringen, doch auf dem Weg dorthin wird er in eine Weltraumanomalie gezogen und stürzt schließlich auf einem fremden Planeten ab. Dieses wird von feindseligen Wesen bewohnt, die seit einer ausgebrochenen Seuche vom Hunger getrieben werden ...

Zwei Wissenschaftler verschwinden spurlos auf einem Planeten, der der Erde des 21. Jahrhunderts ähnelt. Als das Orville-Team zum betreffenden Planeten beordert wird, um herauszufinden, was mit den beiden geschehen ist, treffen sie auf eine höchst seltsame Kultur, die einem einzigen Beliebtheitswettbewerb gleicht. Über Up-und Downvotes stimmen die Bewohner ab, wer positiv ankommt und wer zur "Korrektur" geschickt werden muss. Welches Schicksal wohl die Forscher ereilt?