Planet der Männer

Das Baby von Bortus und Klyden ist geschlüpft, und obwohl die Crew nur so vor Begeisterung strotzt, sind die frischgebackenen Eltern alles andere als begeistert. Entgegen ihrer Erwartungen handelt es sich nämlich um ein Mädchen, was in ihrer rein männlichen Kultur mehr als nur eine Randnotiz darstellt. Daher äußern sie den Wunsch einer Geschlechtsumwandlung, was zu hitzigen Diskussionen führt und schließlich in einer Gerichtsverhandlung endet ...