The Strain - Bilder

Fet begleitet Dutch in ihre alte Wohnung, um neue Kleidung zu holen. Dort treffen sie überraschend auf Dutchs Mitbewohnerin Nikki, die tatsächlich überlebt hat. Doch diese Begegnung macht Fet schwer zu schaffen. Um sich abzulenken, sucht er mit Setrakian die Fabrik auf, die Fitzwilliam erwähnt hat. Vor Ort entdecken sie eine Brutstätte der Späher, die der Meister erschaffen hat. Als es dort zum Kampf kommt, erhalten sie Hilfe von Quinlan, der auf der Jagd nach dem Meister ist ...

Nora ist mit Zack unterwegs, als sie plötzlich von Kellys Spionen angehalten werden. Die beiden können sich in eine Kirche retten und warten dort auf die Hilfe von Fitzwilliam, Fet und Setrakian. Beim Kampf gegen Kellys Anhänger wird Fitzwilliam infiziert, und Setrakian sieht sich gezwungen zu handeln. Unterdessen trifft sich Ephraim in Washington mit seinem Freund Rob, der ihm helfen will, das Mittel gegen die Vampire bei der Nationalgarde vorzustellen.

Ephraim will sich mit Nora auf den Weg nach Washington, D.C. machen. Sie planen, den Militärs im Pentagon ihr Mittel gegen die Vampire vorzustellen. Doch plötzlich kommt Dutch und erzählt, dass Fet festgenommen wurde. Nora überredet Ephraim, alleine nach Washington zu reisen und versucht in der Zwischenzeit, Fet aus der Haft zu befreien. Währenddessen ist Setrakian noch immer von der Existenz des Occido Lumen überzeugt und tut alles, um das Buch zu finden ...

Rückblick: Setrakian und Eldritch begeben sich nach Österreich. In einem Kloster hoffen sie, das Buch "Occido Lumen" zu finden. Aber sie werden enttäuscht: Die Vampire haben sich dort bereits ausgebreitet ... Heute: Ephraim und Nora haben es geschafft - ihr Gegenmittel scheint zu wirken. Die Vampire, die dem Stoff ausgesetzt wurden, sterben. Das veranlasst den Meister, seine Anhänger zum Suizid aufzurufen. In der Zwischenzeit steht Kelly kurz davor, ihren Sohn Zack zu erreichen.

Ephraim und Nora machen Fortschritte bei Ihrer Forschung nach einem Gegenmittel, doch als sie den Wirkstoff in einem Testversuch Harrison und Pauline verabreichen, stirbt Pauline ... Der Konflikt zwischen Zack und seinem Vater spitzt sich zu. Als Zack um jeden Preis zu seiner Mutter möchte, muss Ephraim ihm sagen, dass diese sich in einen Vampir verwandelt hat. Unterdessen gesteht Setrakian Nora, auf welche Weise er sich am Leben erhält - und die ist äußerst erschreckend ...

Da dem Meister Sonnenlicht offenbar nichts anhaben kann, setzt Setrakian nun alles daran, das Buch "Occido Lumen" zu finden, mit dessen Inhalt er hofft, den Meister und seine Gehilfen vernichten zu können. Während Zacks Verhältnis zu seinem Vater immer schlechter wird, beginnt Kelly ihre Späher auf Zack anzusetzen. Sie will ihren Sohn um jeden Preis finden ...

Da dem Meister Sonnenlicht offenbar nichts anhaben kann, setzt Setrakian nun alles daran, das Buch "Occido Lumen" zu finden, mit dessen Inhalt er hofft, den Meister und seine Gehilfen vernichten zu können. Während Zacks Verhältnis zu seinem Vater immer schlechter wird, beginnt Kelly ihre Späher auf Zack anzusetzen. Sie will ihren Sohn um jeden Preis finden ...

Rückblick: Wie so oft muss die Großmutter dem kleinen Abraham Setrakian die Geschichte vom Riesen Sardu erzählen, der einst vom alten Meister zum neuen Meister berufen wurde. Die Erzählung endet immer mit der gleichen Mission für den Jungen: Er soll das Böse bekämpfen, solange er lebt - und das macht Setrakian ... Der Meister ist mittlerweile müde geworden. Sein Körper ist vom Kampf mit Setrakian so geschwächt, dass er seinen eigenen Nachfolger bestimmen muss.

Fet und Eph machen sich erneut auf die Suche nach dem Meister. Sie vermuten ihn in Bolivars Theater. Als sich die Hinweise darauf verdichten, holen sie die anderen zur Verstärkung. Kaum, dass die Gruppe es durch einen unterirdischen Verbindungsgang ins Theater geschafft hat, werden sie von Massen von Vampiren attackiert. Diese beschützen den Meister mit ihrem Leben - dennoch gelingt es Eph, ihn ins Tageslicht zu drängen. Was dann passiert, hinterlässt alle fassungslos ...

Nach dem misslungenen Ausflug in die U-Bahn sind Eph und die anderen frustriert. Vor allem Setrakian trauert um die verpasste Chance, Rache zu nehmen - dafür, dass seine große Liebe Miriam vor Jahrzehnten den Vampiren zum Opfer fiel. Dann kehrt überraschend Dutch zurück und sorgt für neue Zuversicht. Denn sie hat technische Ausrüstung dabei, um das nationale Notfall-Sendesystem hacken. Über diesen Weg könnte Eph alle noch lebenden Menschen vor der Epidemie warnen.