Nach dem misslungenen Ausflug in die U-Bahn sind Eph und die anderen frustriert. Vor allem Setrakian trauert um die verpasste Chance, Rache zu nehmen - dafür, dass seine große Liebe Miriam vor Jahrzehnten den Vampiren zum Opfer fiel. Dann kehrt überraschend Dutch zurück und sorgt für neue Zuversicht. Denn sie hat technische Ausrüstung dabei, um das nationale Notfall-Sendesystem hacken. Über diesen Weg könnte Eph alle noch lebenden Menschen vor der Epidemie warnen.