Die Outdoor-Küche in Whiskey Cove

Bryan junior hat einen guten Tag. Erst schüttelt er den Entwurf für eine Freiluftküche aus dem Ärmel und sucht danach noch nach Strandgut für eine Bar mit Treibholz-Verkleidung. Peter bricht zur selben Zeit mit seinem Sohn und seiner neuen Assistentin nach Saskatchewan auf. Dort soll er am Ufer eines malerischen Sees ein Ferienhaus bauen.