Familienangelegenheiten spielen bei Beats neuem Auftrag eine große Rolle. Er soll für zwei Brüder, deren Grundstücke aneinander angrenzen, insgesamt drei Gartenlauben bauen. Bryan junior gibt sein Wissen über Holz unterdessen an eine neue Generation weiter: Sein Sohn Little Man soll seinen ersten Auftrag überhaupt erledigen.