Für einen Kunden, der es mit seinen Umbauarbeiten besonders eilig hat, arbeitet Beat unter Hochdruck und im strömenden Regen. Ein katholischer Pfarrer bringt Bryan senior und Peter dazu, einen Hochzeits-Pavillon zu bauen - kostenlos. André und Joel leben währenddessen den Traum eines jeden Schreiners: Sie fliegen mit dem Wasserflugzeug nach Hawaii und dürfen dort umgerechnet 365.000 Euro für Holz ausgeben.