Pioneer gibt Gummi

Beat soll ein herrschaftliches Haus mit einer Wohnfläche von 1.400 Quadratmetern bauen und muss dafür riesige Holzteile verarbeiten, die sogar für den Kran zu groß sind. Der Auftrag bringt ihn schnell an seine Grenzen. Dagegen schweben Joel und Bryan senior in ganz anderen Sphären: Sie sollen einen Pavillon für das Luft- und Raumfahrtmuseum in Oregon bauen.