Uniform und Kettensäge

Noch bevor Joel seinen neuen Auftrag überhaupt anpacken kann, hinkt er bereits im Zeitplan hinterher. Wie soll er da bloß rechtzeitig abliefern? Für Andre geht ein Jugendtraum in Erfüllung, als er einen Sonderauftrag von der Armee bekommt.