Frieden ist ein schmutziges Wort / Unsichtbare Fesseln

Hvitserk sucht Ivar und dessen Ehefrau auf, weil er befürchtet, dass Ivar dem Seher etwas angetan hat. Doch sein Bruder lacht ihn aus und behauptet, der Mann sei verschwunden. Das Volk hat seine angebliche Göttlichkeit mittlerweile akzeptiert, und Ivar regiert weiter mit Zorn und Gewalt. Björn will unterdessen eine Allianz mit Harald schmieden, um Ivar zu stürzen. Während Übbe zum Christentum übergetreten ist, findet Hvitserk Gefallen am Buddhismus.

Ivar und Freydis erwarten ein Kind - und das soll nun auch ihr Gefolge erfahren. Außerdem ist Ivar davon überzeugt, ein Gott zu sein, der über die Menschen richten darf. In Kattegat wird ihm zu Ehren eine große Feier gegeben, um die Bevölkerung von seiner Macht zu überzeugen. Widerständler lässt Ivar eiskalt umbringen. In seinem Wahn opfert er sogar eine Frau, von der er behauptet, Lagertha zu sein. Machtlos muss das Volk seine Gräueltaten mitansehen.

Ivar wird zum König von Kattegat gekrönt. Die besiegte Lagertha flüchtet mit Björn und Übbe durch das Land - auf der Suche nach einem Versteck und neuen Verbündeten. In England angekommen, werden die drei jedoch gefangen genommen. Im Gespräch mit König Alfred sichert ihm Lagertha ihre Unterstützung zu. Björn verlangt jedoch, dass der König stellvertretend für seinen Vorgänger dessen Versprechen einhält und ihnen die zugesagten Ländereien überlässt.

Ivar und seine Männer haben die Schlacht verloren und sich vorerst zurückgezogen. Doch dann erinnert sich Hvitserk an ein Versprechen, das ihm Rollo einst gab. Und tatsächlich werden Hvitserk und Ivar unzählige fränkische Soldaten zur Seite gestellt. Der Kampf ist für Ivar noch lange nicht vorüber. Floki sieht derweil ein, dass sein friedliches "Land der Götter" nicht realisierbar ist. Er möchte sich angesichts des Zorns der Götter deshalb opfern.

Der Kampf zwischen Lagertha und Ivar steht kurz bevor. Wenn die Streitkräfte der verfeindeten Lager aufeinandertreffen, müssen einige Männer gegen ihre eigenen Brüder kämpfen. Die Gegner entscheiden sich daher, Vermittler auszusenden, um zu verhandeln und unnötiges Blutvergießen zu vermeiden. Derweil arbeitet Floki weiter an seinem Ziel, ein Land zu schaffen, in dem jeder gleich behandelt wird. Doch für Eyvind ist diese Vorstellung zu schön, um wahr zu sein.

Ivars Hinterhalt in York verfängt, und die Sachsen werden von den Nordmännern überrannt. Während Alfred mit Aethelwulf die Flucht gelingt, bleibt Heahmund zurück und landet in Ivars Gefangenschaft. Floki sucht unterdessen Lagertha in Kattegat auf. Er plant, seine Glaubensanhänger in das "Land der Götter" zu führen. Lagertha will das um jeden Preis verhindern. Derweil suchen Hvitserk und Ivar König Harald auf, um ihn zu einem Zusammenschluss zu überreden.

Die Schlacht um das englische York geht in die nächste Runde: König Aethelwulf hofft, die beschädigten Stadtmauern schnell zu Fall zu bringen, York zu stürmen und die Belagerung der Wikinger zu zerschlagen - nicht ahnend, dass er damit in Ivars ausgeklügelte Falle tappt. Doch anstatt ihren Sieg zu feiern, kommt es zum Zerwürfnis zwischen Ivar und Übbe. Zurück in Kattegat, sucht dieser Lagertha auf, um ihr ein interessantes Angebot zu unterbreiten.

Die Schlacht um das englische York geht in die nächste Runde: König Aethelwulf hofft, die beschädigten Stadtmauern schnell zu Fall zu bringen, York zu stürmen und die Belagerung der Wikinger zu zerschlagen - nicht ahnend, dass er damit in Ivars ausgeklügelte Falle tappt. Doch anstatt ihren Sieg zu feiern, kommt es zum Zerwürfnis zwischen Ivar und Übbe. Zurück in Kattegat, sucht dieser Lagertha auf, um ihr ein interessantes Angebot zu unterbreiten.

König Ragnars Tod wurde durch den Sieg über Egberts Armee gerächt. Ivar hat allerdings nicht vor, sich mit dem von Egbert versprochenen Land zufriedenzugeben, er will stattdessen gemeinsam mit seinen Brüdern York einnehmen. Bischof Heahmund bleibt nur noch die Hoffnung, dass König Aethelwulf mit seinen Anhängern auftaucht und seine Streitmacht verstärkt. Doch der kämpft noch immer zusammen mit Judith um das Überleben von Alfred.

Eine geheimnisvolle Schar von Kriegern sorgt in Kattegat für Unruhe. Dabei werden Lagerthas Bollwerke auf die Probe gestellt, als ein groß angelegter Überfall auf den Handelsplatz stattfindet. Lagertha kann den Anführer der Truppe jedoch entlarven. Derweil in England: König Egbert erteilt seinem Sohn Aethelwulf das Kommando über das Heer. Aethelwulf verlangt daraufhin von seinem Vater, von nun an selbst zu entscheiden, wie der Schlachtplan aussehen soll.

Lagertha rechnet mit einem Racheakt für die Ermordung Aslaugs und lässt Kattegat sichern und aufrüsten. Doch Ivar und dessen Brüder wollen nicht nur Lagerthas Tod. Sie planen, England den Krieg zu erklären, um ihren Vater zu rächen. Dafür benötigen sie allerdings eine enorme Streitmacht und die Unterstützung ihres Volkes. Die Engländer erwarten unterdessen bereits einen Angriff von Ragnars Anhängern und bereiten sich auf eine mögliche Schlacht vor.