Tränen der Freude/Die dunklen Tage

Während Floki immer noch in der Höhle gefesselt und gefoltert wird, besteht Erlendur darauf, die Vereinbarung, die er mit Kalf getroffen hat, in die Tat umzusetzen: Als Rache für Horiks Tod soll Ragnars (Travis Fimmel) Familie ausgelöscht werden ...