Der Klang der Musik

Als plötzlich Petes Mutter Jane auf der Bildfläche erscheint, erfährt er endlich mehr zu ihrem einstigen Verschwinden. Dabei kommt auch heraus, dass Jane ebenfalls für das Warehouse arbeitet. Indessen machen sich Claudia und Myka nach Portland auf, um einen mysteriösen Fall zu untersuchen ...

Das Team stellt Nachforschungen zu der FBI-Agentin Sally Stukowski an und erfährt, dass diese einige Räte ermordet und Artefakte gestohlen haben soll. Pete, Myka und Steve können Stukowski in ihre Gewalt bringen und finden heraus, dass drei weitere Räte in einem geheimen Hochhaus in Gefahr schweben. Ihre Rettung aus dem 40. Stock stellt sich jedoch als schwieriger als erwartet heraus. Derweil ist Stukowskis Partner Aquino noch auf freiem Fuß.

Unerwartet trifft Myka auf den Mörder ihres einstigen Arbeitskollegen. Sie folgt ihm, doch er entwischt. Als sie ihn kurz darauf wieder aufspürt und ihm folgen will, kann er erneut entkommen. Wie sich herausstellt, besitzt der Täter ein Artefakt, mit dem er die Zeit anhalten kann. Kann Myka ihn trotzdem überlisten?

Fargo ist in seinem neu konzipierten Videospiel gefangen. Claudia und Pete müssen ihm in das Game folgen und es auch spielen, um ihn zu befreien. Indessen haben sich Artie und Steve einer merkwürdigen Begebenheit in einer Kunstgalerie angenommen. Dann stoßen sie auf ein verschwundenes Werk von Van Gogh ...

Ein Artefakt aus dem 19. Jahrhundert, das Horn von Jericho, bedroht derzeit Pittsburgh. Es besitzt die Kraft, die gesamte Stadt zu zerstören. Pete und Myka müssen deshalb mit Helen zusammenarbeiten, die bereits Erfahrung mit dem Artefakt hat.