Zuletzt im TV
Das Leid der anderen
Die Secret-Service-Agenten Pete und Claudia sind mysteriösen Murmeln auf der Spur, die scheinbar aus jedem Kind einen Musterschüler machen - mit fatalen Nebenwirkungen. Währenddessen reisen Myka und Steve nach New Orleans, um einen verrückten Jazzmusiker aufzuspüren: Mithilfe eines Artefakts nimmt dieser den Menschen in seiner Umgebung jegliche Schmerzen und überträgt sie schließlich auf sich selbst. Doch aus einer guten Tat wird bald ein tödliches Unterfangen.