Unterbewusstes Verlangen

Zum Schutz des Präsidenten der Vereinigten Staaten werden die Geheimagenten Pete und Myka abgestellt. Beim Besuch des Staatsoberhauptes in einem Museum wird allerdings ein Kunstwerk gestohlen. Pete muss sich dafür verantworten und wird suspendiert. Es kommt ihm spanisch vor, dass ihm sofort ein neuer Job angeboten wird. Als er dann noch den Namen seiner neuen Partnerin erfährt, ahnt er ein Komplott: Es ist Myka.

Heiligabend rückt näher und Pete und Myka stellen ein weiteres Artefakt sicher, diesmal im weihnachtlich geschmückten Vorgarten einer Familie. Im Warehouse bringt Pete die Errungenschaft an seinen Platz im Lager und rutscht aus. Als er wieder ins Büro kommt, steht plötzlich James MacPherson vor ihm, von dem er annahm, dass er tot ist. Die anderen Mitglieder des Teams sind verschwunden und zwei Agenten beschuldigen Pete, ein Einbrecher zu sein. Was geht hier vor sich?

Die Agenten sind geschockt von Steves Tod, müssen aber weiterhin nach Sykes suchen. Dieser hat Helena in seiner Gewalt, die ihm bei seinem Plan helfen soll. Bei Steves Leiche findet das Team derweil einen entscheidenden Hinweis für ein Artefakt, der Pete und Myka bis nach Hongkong führt. Claudia macht Jane indes schwerwiegende Vorwürfe.

Das Warehouse wird von winzigen, sich selbst reproduzierenden Roboterspinnen geplagt. Es deutet alles darauf hin, dass Walter Sykes seine Finger im Spiel hat, um an ein spezielles Artefakt zu gelangen. Indessen treffen Pete und Myke auf eine Frau, die Helena sehr ähnlich sieht ...

Ein neuer Fall für das Team: In Ithaca wurden zwei Menschen von einem zombieartigen Wesen gebissen. Pete und Myka machen sich auf die Suche nach dem nächsten Artefakt und entdecken die verängstigte Kreatur im Wald. Mit wem haben sie es genau zu tun und was löste die Verwandlung aus? Bald werden zahlreiche Menschen angesteckt - auch Mika. Claudia schmollt derweil wegen Steves Suspendierung und nimmt sich eine Auszeit als Sängerin. Steve dagegen will keinen Kontakt mehr zu ihr.