Im Westen viel Neues

Das Team versucht, Abigails Betriebssystem durch den Totmannschalter zu knacken, um anschließend die Locksender zu deaktivieren. Abigail schafft es jedoch, sie abzuschießen, sodass sie im Hybridland notlanden müssen. Dariela und Tessa machen sich auf den Weg, um sie mit einem TAC-Team zu retten. Auf der Mission kommt es zu einem verhängnisvollen Zwischenfall ...