Josh hat eine neue Aufgabe: Er soll einen sonnigen Raum, der durch imitiertes Holz, einen dreckigen Teppich und einen veralteten Kamin verunstaltet wurde, in eine moderne Männerhöhle verwandeln. Mit modernen Kacheln soll der Kamin ein Hingucker werden, und Leder und echtes Holz sollen den Raum aufwerten und die Transformation perfektionieren. Auch ein Spieltisch darf in einer echten Männerhöhle nicht fehlen. Der Raum ist anschließend nicht mehr wiederzuerkennen ...