Lev Haiba ist fest entschlossen, der beste Volleyballspieler der Nekoma Hochschule zu werden, kann den Ball aber kaum treffen. Der Kapitän des Teams befiehlt Kenma, Lev beim Training zu helfen. Doch egal welche Technik, Lev trifft nicht.

Haruhiros Team kämpft sich durch eine große Koboldhöhle. Die Spannungen zwischen Ranta und Haruhiro sind immer wieder deutlich spürbar. Die Gruppe sollte sich jedoch besser auf die Mission konzentrieren, denn sie werden beobachtet …