Über die Sendung

Darum geht’s bei "Bungo Stray Dogs"

Wie schafft man es eigentlich, aus einem Waisenhaus geworfen zu werden? Atsushi Nakajima hat das jedenfalls irgendwie hingekriegt, und nun streift der Junge einsam und sehr hungrig durch Yokohama. Gerade beschließt er, Straßenräuber zu werden, da treibt ein Mann den Fluss hinunter. Eine kurze Rettungsaktion später und Nakajima hat die Bekanntschaft mit Osamu Dazai gemacht. Dazai hat den Spleen, über den perfekten Selbstmord zu sinnieren, da konnte er einen so schönen einsamen Fluss nicht ungenutzt lassen. Ansonsten ist er Detektiv und gehört zur Gruppe der Busô Tantei, der bewaffneten Detektive, die mit Hilfe übersinnlicher Fähigkeiten Fälle knackt, an die sich weder Polizei noch Militär herantrauen.

Er und sein Partner Doppo Kunikida finden schnell heraus:
- warum das Waisenhaus Nakajima hinausgeworfen hat, 
- dass Nakajima selbst über übersinnliche Kräfte verfügt, auch wenn ihm das nicht klar ist, 
- dass diese Kräfte, die er nicht kontrollieren können der Grund für den Rauswurf waren und: 
- dass er wegen eben dieser ihm unklaren und nicht kontrollierbaren Kräfte ein ideales neues Mitglied für die Agentur der bewaffneten Detektive ist - logisch oder?

Logisch oder nicht, Nakajima ist nun bei den Detektiven und wird trotz seiner Unerfahrenheit so etwas wie das moralische Herz der Gruppe. Ihre Hauptgegner, die Port Mafia verfügt nämlich ebenfalls über erstaunliche Fähigkeiten, und beim Kampf gegen sie scheint es leicht, selbst zu vergessen, was richtig ist und was falsch.

Die wichtigsten Charaktere bei "Bungo Stray Dogs"

Die Hauptfiguren der Manga- und Animeserie tragen alle Namen von Autoren, und ihre besonderen Fähigkeiten beinhalten eine Anspielung auf ihre jeweiligen Hauptwerke. Wer sich auf "Stray Dogs" einlässt, kann so unverhofft zum Literaturmeister (wie sich "bungô" übersetzen ließe - es war auch der Name eines der ersten japanischen Textverarbeitungscomputer) werden.

Atsushi Nakajima (japanische Stimme: Yuu Shimamura, deutsche Stimme: Sebastian Fitzner): Der grauhaarige Waisenjunge ist das neueste und jüngste Mitglied der bewaffneten Detektive. Bei Vollmond verwandelt er sich in einen weißen Tiger. In dieser Form hat er sich anfangs nicht unter Kontrolle. Seine Fähigkeit heißt Gekka Jû, "Bestie im Mondenschein".

Osamu Dazai (japanische Stimme: Mamoru Miyano, deutsche Stimme: Timo Kinzel): Der junge Mann mit dem braunen Trenchcoat wirkt ein wenig neben der Spur und faul, doch sollte man ihn nicht unterschätzen. Er holt Atsushi in die Detektei. Was seine Gründe sind, dort Mitglied zu sein, bleibt im Dunkeln - genauso wie ein Teil seiner wirklich finsteren Vergangenheit. Seine Fähigkeit Ningen Shikkaku, "Als Mensch disqualifiziert", neutralisiert vorübergehend die Fähigkeit eines Gegners, den er berühmt. Osamu ist darüber hinaus von der Idee des Selbstmords fasziniert, weswegen ihn seine Kameraden oft davon abhalten müssen, seine Gedanken in die Tat umzusetzen. Sein Namensgeber, der Schriftsteller Osamu Dazai, ertränkte sich übrigens tatsächlich. Bleibt zu hoffen, dass Dazais Kameraden weiterhin wachsam bleiben.

Doppo Kunikida (japanische Stimme: Yoshimasa Hosoya, deutsche Stimme: Christian Rudolf): Osamus Partner ist gut organisiert und daher auch für viele organisatorische Belange der Detektei verantwortlich. Selten sieht man ihn ohne sein Notizbuch, in dem er gerne mit Pinsel Eintragungen vornimmt. Es ist auch Teil seiner Fähigkeit, Doppo Ginkaku - einsamer Poet: Was er dort hineingezeichnet hat und dessen Form er begreift, das kann sein Notizbuch zur Wirklichkeit werden lassen. Allerdings darf das Objekt, das er erschaffen will, nicht größer sein als das Buch. Doppo ist ein Idealist ... und das macht ihn trotz seiner Stärke für die Port Mafia verwundbar.

Edogawa Ranpô (japanische Stimme: Hiroshi Kamiya, deutsche Stimme: Asad Schwarz): Dieser Name mag dem einen oder anderen Anime-Fan vertraut sein, ist er doch Teil von Conan Edogawas Decknamen. Seinem Namensgeber, einem Autor berühmter Kriminalgeschichten, macht der Edogawa aus "Bungo Stray Dogs" alle Ehre, denn er kann unglaublich gut kombinieren. Dass diese Fähigkeit - Chô Suiri, "Ultra Deduktion", wie er sie nennt - tatsächlich übersinnlich ist, glaubt nur er - das scheint der blinde Fleck seiner Deduktionsgabe zu sein.

Akiko Yosano (japanische Stimme: Yuu Shimamura, deutsche Stimme: Jannika Jira): Die Heilerin der Truppe kann sogar den Tod aufhalten. "Du sollst nicht sterben", Kimi shinitamô koto nakare, heißt diese bemerkenswerte Fähigkeit. Allerdings bedeutet das, dass jemand, der von ihr geheilt werden will, zuerst dem Tode nahe sein muss. Gegebenenfalls hilft sie dafür nach ... Auf ihre Fähigkeiten als Heilerin, aber auch als Kämpferin ist die disziplinierte Dame mit dem schwarzen Rock zurecht stolz. Wer es wagen sollte, sich über sie lustig zu machen, bekommt ihren Zorn sehr schnell zu spüren.

Kenji Miyazawa (japanische Stimme: Hiroyuki Kagura, deutsche Stimme: Felix Strüven): Der blonde Junge mit der Latzhose kommt vom Land und wirkt wie ein einfaches, vor allem dauerhaft freundliches Gemüt. Dennoch zählt er zu den erfolgreichsten der Detektive, der sich vor nichts zu fürchten scheint. Freilich, der schmale Kerl kann schließlich Bösewichte von doppelter oder dreifacher Größe vermöbeln, da traut sich so schnell keiner an ihn ran. Ame ni mo makezu, "Selbst dem Regen trotzen", nennt sich seine Fähigkeit, die ihm übermenschliche Kräfte verleiht, wenn er hungrig ist.

Yukichi Fukuzawa (japanische Stimme: Rikiya Koyama, deutsche Stimme: Daniel Welbat): Ernst, selbst wenn er eine Katze streichelt, immer traditionelle japanische Kleidung tragend und natürlich über ein Katana verfügend: So präsentiert sich der Chef der Detektei. Er ist ein distanzierter, aber achtsamer Chef, und seine Fähigkeiten - Hito no ue ni hito wo tsukurazu - kann die Fähigkeiten seiner Untergebenen kontrollierbarer machen.

Die Anime-Serie "Bungo Stray Dogs" auf Deutsch sehen

Kafka Asagiri nennt sich der Autor von "Bungo Stray Dogs", von der seit 2012 immer hin schon 16 Manga-Bände erschienen sind. Die Entwicklung die Figuren durch Zeichner Sango Harukawa beeinflusste Kafka wiederum in seiner Erzählweise - so entstand ein sehr eigenartiges, liebenswertes Gesamtwerk. Auch der Anime, produziert von Studio Bones unter der Regie von Takuya Igarashi, wurde zu einem erfolgreichen Geheimtipp mit schon drei Staffeln.

Die Anime-Serie zeigt ProSieben MAXX erstmals in deutscher Synchronisation ab dem 17. September in der AnimeNight im Free TV und danach kostenlos online im Stream. 

Weitere beliebte Sendungen